WAKE ME UP WHEN I'M FAMOUS

NL
Hai!
Afgelopen week had ik een date met Valerie en Charlotte (beide bloggers) en dat was een heerlijk dagje. We hebben even geshopt en daarna heerlijk gegeten bij de Wasserette.
Omdat we te lang bleven hangen waren we helemaal vergeten te shooten. Dus op de valreep voor dat het donker werd hebben we een paar foto's gemaakt bij deze wel bekende muur,

De foto kwaliteit is niet optimaal omdat mijn camera slecht foto's maakt bij schemer licht en met flits werken ben ik geen fan van.
Maar ik vind de foto's leuk geworden. De bedoeling was eigenlijk om bij de botanische tuinen te gaan shooten dus had ik wat zomerse kleding mee genomen. Maar we hadden het iets te druk met elkaar dus dat doen we wel de volgende keer haha!

Eng
Hai!
Last week I had a date with Valerie and Charlotte (both bloggers) and that was a lovely day. We shopt a little and we had a late lunch at the Wasserette.
The intention was to make some outfit pictures but we talked to much so we almost forgot to shoot. But before the sunset we make a quick stop at this famous wall.

The quality is not that good, it's because my camera won't make good pictures during the sunset. And I'm not a fan to use flashlight. The meaning was to make pictures at the botanical gardens, so I bring some summer clothes. But at the end we where busy with each other so maybe next time haha!

Hat TOPSHOP// Bag Zara// Coat H&M// Trousers Zara// Shoes Isabel Marant// T-shirt Levi's//

Ph. By Valerie from Feathers and Crosses

Mondayzz

NL
Ik vind het altijd grappig wanneer ik op social media lees dat het weer maandag is, dus iedereen moet weer aan het werk. Persoonlijk heb ik niks tegen de maandagen en vind ik ze eigenlijk wel chill. Vandaag ben ik heerlijk vrij en ga er op uit om nog even de laatste dingetjes te halen voor de feestdagen.
Ik heb al aardig mijn outfit's compleet voor de feestdagen, behalve voor de jaar wisseling. Ik ga naar een feestje waar je verkleed naar toe moet gaan als je idool. Dus moet ik nog even kijken wat ik wil want ik aardig wat idolen rond lopen.
Betreft mijn outfit heb ik eigenlijk niet zoveel over te zeggen dan dat ik het een heerlijk outfit vind om te dragen vanwege de basic's.

Eng
When It's monday, you see the funny quotes on your social media and that means that people have to work. I don't think monday's are not so bad.
Today I'm free and that means shopping time for the holiday's. I think I have my Xmas outfit together but not for new year. I'm going to a party and we have to dress up and the theme is Idol.
So I have to think what's it going to be, beceause I have a lot of Idols.
About my outfit, I don't have much to say. Except that I think it's a comfy outfit because off the basic's.

Blazer Primark// Trouser Zara// Shoes Isabel Marant// Bag Zara// Shirt Zara// Bag Zara (old)//

Numbers

Chicago bulls top Forever21// Trouser Zara// Boots Isabel Marant// Jacket Primark// Bag Zara

NL
Goedenmorgen!
Aangezien het steeds kouder wordt, kan ik eindelijk ook weer mijn Isabel Marant boots aan. Ik kan altijd erg naar de winter uitkijken omdat je dan heerlijk dik kan aankleden en ook omdat het de gezelligste tijd van jaar is. Wanneer jullie deze post lezen zit ik in Portugal en daar zal ik uiteraard ook foto's maken van mijn outfits!
So tay tuned!

Eng
Goodmorning!
It's getting colder so I can finally wear my Isabel Marant booties again. I really love the fall/ winter beceause you can wear tthick clothes and it's the cosiest time off the year. When you read this post I'll be in Portugal but I'll keep you posted about my outfit's and stuff.
So stay tuned!

Outfit/ An old friend.

NL: Het is alweer enige tijd geleden dat ik mijn Wang trui aan heb gehad. Afgelopen week was ik mijn kledingkast aan het opruimen en zag ik ze ineens weer hangen. Ik vind de Wang truien nog steeds heel gaaf alleen zijn het wel items die je niet te vaak kan dragen omdat ze zo opvallend zijn.
Vandaag ben ik voor een zwart/witte look gegaan omdat de Wang trui niet veel poes pas nodig heeft.

EN: It has been a while since I wear my Wang jumper again. Last week I was cleaning out my closet and found these baby's again. I still love the Wang jumper but you can't wear them all the time because they are remarkably.
I went today for a black/white outfit because this jumer steel the show by it self.

- Jumper Alexander Wang X H&M 

- Jeans NewYorker 

- Shoes Isabel Marant 

- Bag Michael Kors 

- Shades H&M

Outfit/ White dress & Black Shawl.

Nl: Goedenmiddag!
Toen ik deze foto's aan het maken was, was het heerlijk weer in Nederland. Nu is zo een beetje heel Nederland vrij en is koud en bewolkt. Gelukkig kon ik de afeglopen week even genieten van mijn nieuwe jurk en sjaal. De jurk heb ik vorige week met Valerie van  Feathers and Crosses gekocht in Amsterdam. De sjaal kwam ik deze week tegen in de Zara, dus vond ik dit een prima combinatie voor de afwisselende temperaturen.

En: Goodafternoon!
Last week when I made these pictures, the weather was great in the Netherlands. When everybody is free in the weekend the weather is like shit! I'm happy that I could wear my dress last week when the sun was shining and my new shawl. I bought the dress with Valerie last week from Feathers and Crosses in Amsterdam. Last week I found this amazing shawl at Zara, so I think this is a perfect combination for the temperatures in our country.

- Dress Forever21 (only in store) 

- Jacket Zara 

- Shoes Isabel Marant 

- Bag Zara 

- Scarf Zara

Outfit/ White dress.

Dress H&M trend, Jeans Zara, Shoes Isabel Marant, Jacket Bazaar, Beanie Sacha, Bag Zara

NL: Afgelopen week vierde ik samen met mijn beste vriendin haar verjaardag. We hebben samen heerlijk sushi gegeten in Ermelo en in Harderwijk zijn we wezen winkelen. Harderwijk is een van de gezelligste plaatsen rond de feestdagen. Vorige week was het ook niet echt koud en heb ik gekozen om mijn jurk met een jeans en een jasje te combineren. De jurk van H&M is een van mijn favorieten maar wel lastig te combineren als het wat kouder is. Ik moet er helaas weer vandoor want er moet weer gewerkt worden haha! -x-

EN: Last week I celebrate the birthday off my best friend. We went to a sushibar in Ermelo and did some shopping in Harderwijk. It wansn't that cold last week so I decided to wear my dress from H&M. This dress is one of my favorite items but difficult to combine in the winter. I have to run, work is calling haha! . -x- 

Outfit/ Layers.

Knit 2nd hand Waterlooplein market, Blouse Primark, Trouser H&M, Shoes Isabel Marant

Ph. Valerie from Feathers and Crosses

NL:Afgelopen weekn had ik eindelijk een date met Valerie van Feathers and Crosses. Er was gelijk een klik en we hebben meer gekletst dan geshoot haha! Ik kwam die dag uit mijn slaapdienst en was niet helemaal op mijn best met vier uur slaap. Maar ik ben erg tevreden met de shoot. Ik heb naar een idee van Wendy deze blouse gecombineerd met een grote knit. Echt een heerlijk outfit voor door weeks. Verder heb ik mijn outfit lekker simpel gehouden omdat de trui al erg massief is. De trui heb ik voor €20,- euro weten te scooren op de markt en ik moet zeggen dat het nu al de meest gedragen item is.

EN: Finally I had a meeting with Valerie from Feathers and Crosses. We hit it off right and we talk more than we maked pictures haha! That day I was not on my best because I had only slept for like four ours at work. But I'm happy with the pictures. Wendy come up with this idea off layering. So I kept the outfit simple because off the massive knit. I bought the knit at the markte for only €20,- euro and I wear this alomost everyday. 

Outfit/ Baggy pants.

Denim ripped jacket Asos, Coke T-shirt Primark, Wedges sneakers Isabel Marant, Baggy pants Primark, 

NL: Tussen het bloggen door moet er ook gewoon gewerkt worden. En meestal worden op blogs (ik zelf ook) de mooiste outfits gepresenteerd. Echter loopt niet iedereen 24/7 op pumps en in de duurste kleding, althans ik niet. Dus laat ik vandaag zien wat ik bijvoorbeeld aantrek naar mijn werk. De reden dat mijn outfit er vrij "chill" uitziet is omdat ik met jongeren werk die gedragsproblemen hebben, soms kan het voorkomen dat er fysiek moet worden ingegrepen. Gelukkig niet dagelijks maar ik hou betreft mijn kledingstijl er wel rekening mee.


EN: Besides blogging I have a regular job. Usually on blog are the nicest outfits presented (me included). But not everybody walks 24/7 on heels and wearing expensive clothes. Well I don't. The reason I show you this outfit is because this is how I look when I go to my work. I work with childeren with behavioral problems and sometimes it gets physical. But that's fortunately not every day.

Outfit/ Grey tones.

Coat H&M, Boots Isabel Marant pour H&M, Jeans Asos, Top Vogue. 

NL: Afgelopen week zat ik een beetje te rommelen in mijn kledingkast en kwam mijn Isabel booties weer tegen. Eigenlijk best erg dat ik dacht "oja deze heb ik ook nog". De hele zomer heb ik eigenlijk amper schoenen gedragen dus ook weer niet zo raar dat ik ze vergeten was, maar toch blij dat ik ze weer draag. Ik heb mijn outfit gecombineerd met mijn high waist ripped jeans van Asos (oude collectie). Ik heb deze broek destijds in de uitverkoop gekocht en nog steeds veel plezier er van. Asos heeft nog wel zulke broeken te koop ook wel de Mom-jeans genoemd. De link kan je hier onder vinden.

Asos Mom-jeans soort gelijk  (here) or (here)

EN: Last week I was cleaning out my closet en found my Isabel booties again. The fact that I totally forgot about them is not done. But on the other side I've walked the whole summer on sandals so I forgot about all my shoes. I wear on this post the high waist jeans from Asos. I bought the jeans on sale en still in love with it. Altough the jeans is from last season Asos still sells jeans like these, they called Mom-jeans, you can find the link below.

Asos Mom-jeans similair  (here)  or (here)